دشت سترون

رایگان

در کتاب حاضر، منظومه ((دشت سترون)) اثر تی .اس .الیوت ( ۱۸۱۹ـ ۱۸۸۰م) به فارسی برگردانده شده، سپس نقد و بررسی شده است .مباحث کتاب بدین قرار است :سخنی درباره ترجمه آثار منظوم از انگلیسی به فارسی، علل انتخاب منظومه مورد نظر برای ترجمه به فارسی، تاثیر شعر الیوت در ادبیات انگلستان، شعر نوی پارسی و سابقه ترجمه‌های منظوم انگلیسی به فارسی، شرح حال، زندگی‌نامه و آثار الیوت، معرفی و نقد و بررسی منظومه دشت سترون، آن‌گاه ترجمه منظومه مذکور شامل پنج قطعه شعر که در بخش پایانی متن اصلی (انگلیسی) اشعار آمده است . ((دشت سترون)) انتقاد نیشداری است که بر جهان پوچ ماشینی و مرثیه‌ای است در سوگ انسانی که از ساحت معنویت دور شده، در این جهان پر زرق و برق، اما تهی و سترون گرفتار آمده است.

نظرات

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.

اولین نفر برای بررسی باشید “دشت سترون”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فیلدهای نمایش داده شده را انتخاب کنید. دیگران مخفی خواهند شد. برای تنظیم مجدد سفارش ، بکشید و رها کنید.
  • عکس
  • شناسه محصول
  • امتیاز
  • قیمت
  • در انبار
  • موجودی
  • افزودن به سبد خرید
  • توضیحات
  • محتوا
  • عرض
  • اندازه
  • تنظیمات بیشتر
  • ویژگی ها
  • ویژگی های سفارشی
  • زمینه های دلخواه
برای پنهان کردن نوار مقایسه ، بیرون را کلیک کنید
مقایسه
لیست علاقه مندی ها 0