دشت سترون

رایگان

در کتاب حاضر، منظومه ((دشت سترون)) اثر تی .اس .الیوت ( ۱۸۱۹ـ ۱۸۸۰م) به فارسی برگردانده شده، سپس نقد و بررسی شده است .مباحث کتاب بدین قرار است :سخنی درباره ترجمه آثار منظوم از انگلیسی به فارسی، علل انتخاب منظومه مورد نظر برای ترجمه به فارسی، تاثیر شعر الیوت در ادبیات انگلستان، شعر نوی پارسی و سابقه ترجمه‌های منظوم انگلیسی به فارسی، شرح حال، زندگی‌نامه و آثار الیوت، معرفی و نقد و بررسی منظومه دشت سترون، آن‌گاه ترجمه منظومه مذکور شامل پنج قطعه شعر که در بخش پایانی متن اصلی (انگلیسی) اشعار آمده است . ((دشت سترون)) انتقاد نیشداری است که بر جهان پوچ ماشینی و مرثیه‌ای است در سوگ انسانی که از ساحت معنویت دور شده، در این جهان پر زرق و برق، اما تهی و سترون گرفتار آمده است.

نظرات

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.

اولین نفر برای بررسی باشید “دشت سترون”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Quick Comparison

تنظیماتدشت سترون removeگلستان سعدی removeورجاوند بنياد removeداستان های کوتاه از ابوالفضل زرویی نصرآباد removeیک شاخه شب بو removeتاثیرات میترائیسم بر مسیحیت remove
Nameدشت سترون removeگلستان سعدی removeورجاوند بنياد removeداستان های کوتاه از ابوالفضل زرویی نصرآباد removeیک شاخه شب بو removeتاثیرات میترائیسم بر مسیحیت remove
عکس
شناسه محصول
امتیاز
قیمت

رایگان

رایگان

رایگان

رایگان

رایگان

رایگان

در انبار
موجودی
افزودن به سبد خرید

توضیحاتدر کتاب حاضر، منظومه ((دشت سترون)) اثر تی .اس .الیوت ( ۱۸۱۹ـ ۱۸۸۰م) به فارسی برگردانده شده، سپس نقد و بررسی شده است .مباحث کتاب بدین قرار است :سخنی درباره ترجمه آثار منظوم از انگلیسی به فارسی، علل انتخاب منظومه مورد نظر برای ترجمه به فارسی، تاثیر شعر الیوت در ادبیات انگلستان، شعر نوی پارسی و سابقه ترجمه‌های منظوم انگلیسی به فارسی، شرح حال، زندگی‌نامه و آثار الیوت، معرفی و نقد و بررسی منظومه دشت سترون، آن‌گاه ترجمه منظومه مذکور شامل پنج قطعه شعر که در بخش پایانی متن اصلی (انگلیسی) اشعار آمده است . ((دشت سترون)) انتقاد نیشداری است که بر جهان پوچ ماشینی و مرثیه‌ای است در سوگ انسانی که از ساحت معنویت دور شده، در این جهان پر زرق و برق، اما تهی و سترون گرفتار آمده است.گلستان نوشتهٔ شاعر و نویسندهٔ پرآوازه ایرانی سعدی شیرازی است. به باور بسیاری، گلستان سعدی تأثیرگذارترین کتابِ نثر در ادبیات فارسی‌است.که در یک دیباچه و هشت باب به نثر مسجَّع (آهنگین) نوشته شده‌است. بیشترِ نوشته‌های آن کوتاه و به شیوهٔ داستان‌ها و پندهای اخلاقی است.​ورجاوند بنیاد کتابی است از احمد کسروی ، پژوهشگر و متفکر معاصر. این کتاب در تابستان 1322برای نخستین بار به چاپ رسیده‌است. کتاب ورجاوند بنیاد، پایه و اساس پاک دینی، که احمد کسروی مبلغ آن بود به‌شمار می‌رود. احمد کسروی کتاب ورجاوند بنیاد را به عنوان «بنیاد پاک‌دینی» معرفی می‌کرد.کتاب داستان های کوتاه از ابوالفضل زرویی نصر آباد که توسط ابوالفضل زرویی نصرآباد نوشته شده است.که دارای بیست و دو صفحه می باشد.ابوالفضل زرویی نصرآباد در پانزده اردیبهشت سال هزار و سیصد و چهل و هشت به دنیا آمده است. او یکی از شاعران و محققان و طنزپرداز ایرانی می باشد. او از سال هزار و سیصد و شصت و هشت در کارهای فرهنگی و مطبوعاتی آغا به کار نمود و از انتشاراتی که با این نگارنده همکاری داشتند می شود به همشهری و جام جم و ایرانیان اشاره داشت. اثر و نگاشته های با ارزشی همچنان از این نگارنده به ثبت رسیده می باشد. از جمله آنان می شود به تذکره المقامات و افسانه های امروزی و وقایع نامه طنز ایران و اثرهای دیگری اشاره نمود. اثر حال حاضر نمونه جمع آوری شده از داستان هایی از این نویسنده است. داستان هایی که داخل این اثر مطالعه می کنید عبارتند از حکایت سه شپش و حکایت غول بیچاره و شیشه عمرش و قصه ی پادشاه و مادر بزرگش و حکایت چهار درویش و اثرهای مختف دیگر​مجموعه داستان یک شاخه شب بو نوشته عباس صحرایی شامل دوازده داستان کوتاه شامل: مالخولیا روز های آفتابی یک مکالمه کوتاه جاسم نم نم باران خاله پوران قهوه ای که خورده نشد آموزش یک شاخه شب بو احضار خانه تسخیر شده مرتضی و سرگرد ناصری​مقارن شدن گسترش و نفوذ مهرپرستی با ظهور مسیحیت در اروپا موجب نزاع بین آنها گردید و در نهایت، مسیحیت توانست بر میتراپرستی فایق آمده و بسیاری از شعایر آن را به خود گیرد. بر این اساس باید ریشه‌های مسیحیت را در جهان‌بینی میتراییسم جستجو کرد. هدف از این پژوهش، بررسی روند تأثیرپذیری مسیحیت از میتراپرستی و شباهت شعایر و باورهای آنها است. نویسنده : دکتر زرتشت عطا ء الهی ، فریبزر رهنمون
محتوا
عرض
اندازهنامعلومنامعلومنامعلومنامعلومنامعلومنامعلوم
تنظیمات بیشتر
فیلدهای نمایش داده شده را انتخاب کنید. دیگران مخفی خواهند شد. برای تنظیم مجدد سفارش ، بکشید و رها کنید.
  • عکس
  • شناسه محصول
  • امتیاز
  • قیمت
  • در انبار
  • موجودی
  • افزودن به سبد خرید
  • توضیحات
  • محتوا
  • عرض
  • اندازه
  • تنظیمات بیشتر
  • ویژگی ها
  • ویژگی های سفارشی
  • زمینه های دلخواه
Click outside to hide the comparison bar
مقایسه